Un de sus directoras, Micaela Karcic en diálogo con Tiempo Argentino explicó cómo se planteó la puesta de esta versión. El Sindicato de Prensa de Buenos Aires, a través de la secretaría de género, organizó una nueva jornada cultural en el marco de las actividades previas al 36 Encuentro Plurinacional de Mujeres, Lesbianas, Travestis, Trans, Bisexuales, Intersexuales y No Binaries que se realizará en Bariloche del 14 al 16 de octubre.
En esta ocasión, habrá una espectáculo especial y solidaria de la realización ¿Te sufrir?, de César Brie con las actuaciones de Natalia Arias y Daniel Humani con dirección de Sol otear y Micaela Karcic que se pondrá en escena el sábado a las 20 en la sede del Sipreba, Solís 1158.
La realización cuenta la historia de una pareja que viven con intensidad los desafíos de una vida en común.

“A medida que se fue desarrollando el montaje, nos reencontramos con el expresionismo alemán, una estética muy vista en cualquier producción de Tim Burton, pero de la que poco se habla. A dos humanos intentando crear su propio hogar”, dijo Karcic.
“Comenzamos realizando una búsqueda de cada personaje, de la relación de esta pareja. Pero sobre todo de construir dos seres llenos de deseos, con contradicciones, con violencias, con historia.

-¿Cómo se aborda la violencia desde el teatro?
-Es muy difícil. Este encuentro nos abrió las puertas para crear el mundo de ¿Te sufrir? Para crear un mundo extrañado y realista a la vez”. Hay que encontrar un equilibrio entre hacerse empleo del texto que estamos trabajando y encontrar la poesía que requiere la tensión teatral. Fue un desafío hermoso que inevitablemente nos hizo crecer mucho como artistas.

Fue una apuesta, en la que ganamos.
-¿Cómo impacta en el notorio la realización?
-Durante el proceso nosotros nos enamoramos del espectáculo, pero sinceramente, nos daba un poco de miedo la respuesta del notorio. Las devoluciones del notorio nos superaron por completo, mucho agradecimiento, mucha asociación con sus propias historias, muchos abrazos e incluso muchas nuevas interpretaciones nuevas, que ni nosotras habíamos visto como directoras. Estamos expectantes por esta nueva temporada.

La realización tiene el bosquejo de movimiento a empleo de Juli Sajtroch, el bosquejo y la composición sonora por Pedro otear, el bosquejo y la realización de escenografía de Agustín Justo Yoshimoto, el bosquejo de iluminación de Sol otear, el bosquejo y realización de vestuario empleo de Pina Pecora, Micaela Karcic y Sol otear, y el maquillaje de Natalia Arias.
Para la espectáculo del sábado en el Sipreba también habrá un buffet a precios populares. Se trata de la tercera jornada cultural que organiza el sindicato, la primera fue una espectáculo del unipersonal de Vero Lorca y la segunda una peña folklórica. Las entradas se compran sólo en forma anticipada en Passline.

¿Te sufrir? se presenta este sábado 9 de septiembre a las 20 en Sipreba, Solís 1158.